大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于登天都峰的问题，于是小编就整理了2个相关介绍登天都峰的解答，让我们一起看看吧。
登天都峰古诗及译文？
登天都峰
徐霞客
挟澄源、奴子仍下峡路。至天都侧，从流石蛇行而上。攀草牵棘，石块丛起则历块，石崖侧削则援崖。每至手足无可着处，澄源必先登垂接。每念上（A）如此，下何以堪？终亦不顾。历险数次，遂达峰顶。惟一石顶壁起犹数十丈，澄源寻视其侧，得级，挟予（B）登。万峰无不下伏，独莲花与抗耳。时浓雾半作半止，第一阵至，则对面不见。眺莲花诸峰，多在雾中。【独上天都予至其前则雾徙于后予越其右则雾出于左。】其松犹有曲挺纵横（C）；柏虽大于如臂，无不平贴石上、如苔藓然。山高风巨，雾气去来无定。【下盼诸峰，时出为碧峤①，时没为银海。】再眺山下，则日光晶晶，别一区宇也。日渐暮，遂前其足，手向后据地，坐（D）下脱。至险绝处，澄源并肩手相接。度险，下至山坳，暝色已。
译文
和澄源、仆人一齐从原路下到峡谷。到达天都蜂侧，顺着流石像蛇一样地爬行而上。抓扯草木荆棘攀援，石块丛密而起就从中穿越，石崖陡斜则扒崖而行。每当遇到手脚无着落之处，必然是澄源先爬上去再伸手接我。一想到上去已经如此艰难，就想到又怎么下来呢？最终什么也不顾了。经历了数次危险，终于登上了天都峰顶。峰顶上只有一块耸起数十丈高的岩石，澄源在岩石旁边寻找、观察，发现石阶，便扶持着我攀登。万座山峰无一不低伏在脚下，唯独莲花峰能与之抗衡。此时浓雾忽起忽止，每当一阵浓雾飘来，就是对面都看不见。眺望莲花诸峰，大多笼罩在云雾之中。只有在天都峰上，我走到前面，云雾则落在身后；我越到右侧，云雾便从左侧升起。顶上还有横枝弯曲、主干挺拔的松树；柏树的枝干虽然有手臂粗，却全都平贴在岩石上，像苔藓一样。山高风大，雾气来去不定。往下看群峰，有时露出碧绿色的尖顶，有时又淹没为银色的云海。再眺望山下，则是阳光明亮，是另外一个世界。夜色渐渐临近，于是把脚朝前伸出去，用手在后面据地，坐着往下滑行。滑到最险要的地方，澄源便肩、手并用地接住我。穿过惊险地段，下到山坳时，暮色已经降临。
登天都峰
(唐)释岛云
盘空千万仞, 险若上丹梯。
迥入天都里, 回看鸟道低。
他山青点点, 远水白凄凄。
欲下前峰暝, 岩间宿锦鸡。
译文：
天都峰高有千万仞，上山的道路艰险，就像寻仙访道的登天之路。
天都峰是那么的高远，回头看的时候发现鸟都飞得那么低。
在天都峰顶，眺望别的山峰，都小得像青色的点，远处的河又白又亮，显得那样凄寒。
想要下山的时候，前面的山峰已经很昏暗了，岩石间有宿眠的金鸡。
释岛云古诗登天都峰释义？
回答：登天都峰 (唐)释岛云
盘空千万仞,险若上丹梯②。迥入天都里③,回 看鸟道低。他山青点点,远水白凄凄④。欲下前峰 暝,岩间宿锦鸡⑤。
①释岛云大概是历史上第一个登上天都峰的诗人,该诗以鸟道、他山、远 水等为衬托,极写天都峰之高险。②丹梯: 红色的阶梯,喻进入仙境的路。 ③迥(jiǒng):远。④白凄凄: 寒凉貌。⑤锦鸡:鸟名。又叫金鸡。
到此，以上就是小编对于登天都峰的问题就介绍到这了，希望介绍关于登天都峰的2点解答对大家有用。
